Sprüche 9:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt lieblich.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ "Gestohlenes Wasser ist süß, und heimlich entwendetes Brot schmeckt ganz besonders gut!"

Lutherbibel 1912

¹⁷ "Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl."

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ “Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich”.

Elberfelder 1871

¹⁷ "Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich".

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ „Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich“.

Sprüche 9:17 Querverweise

1. Mose 3:6

Da nun das Weib sah, daß der Baum gut zum Essen und eine Lust für die Augen und daß der Baum begehrenswert sei, um durch ihn klug zu werden, da nahm sie von seinen Früchten und aß und gab auch ihrem Manne, der bei ihr war, und er aß.

Sprüche 20:17

Süß schmeckt dem Manne das Brot des Trugs; hinterher aber wird ihm der Mund voll Kies.

Sprüche 30:20

Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes; sie genießt und wischt sich das Maul uns spricht: Ich habe nichts Unrechtes getan!

Sprüche 5:16

Sollen deine Quellen nach außen überfließen, deine Wasserbäche auf die freien Plätze?

Sprüche 5:18

Dein Born sei gesegnet, daß du Freude habest vom Weibe deiner Jugend.

Römer 7:8

die Sünde aber hat das Gebot benutzt, um alle Lüste in mir ins Leben zu rufen; denn ohne Gesetz fehlt der Sünde das Leben.

Epheser 5:12

Was da in der Heimlichkeit von ihnen geschieht, davon auch nur zu reden ist schändlich.