Sprüche 9:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ daß sie zurufe denen, die des Wegs vorüber gehen, die auf ihren Pfaden geradeaus wandeln:

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ um einzuladen den, der vorübergeht, der einen geraden Weg verfolgt:

Lutherbibel 1912

¹⁵ zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:

Elberfelder 1871

¹⁵ um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ um einzuladen, die auf dem Weg vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:

Sprüche 9:15 Querverweise

Sprüche 9:14

Die sitzt an der Pforte ihres Hauses, auf einem Thron auf den Anhöhen der Stadt,

Sprüche 9:16

Wer einfältig ist, kehre hier ein! und wem es an Verstand gebricht, zu dem spricht sie: