Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Sprüche 8:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

33 Hört auf Zucht, daß ihr weise werdet, und schlagt sie nicht in den Wind.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

33 Hört auf die Mahnung und schlagt sie nicht in den Wind! Hört darauf und werdet klug!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

33 Höret die Zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

33 Höret Unterweisung und werdet weise, und verwerfet sie nicht!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

33 Höret Unterweisung und werdet weise, und verwerfet sie nicht!

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

33 Hört Unterweisung und werdet weise, und verwerft sie nicht!

See the chapter Kopieren




Sprüche 8:33
13 Querverweise  

An der Ecke lärmender Straßen ruft sie; an den Eingängen der Thore, überall in der Stadt redet sie ihre Worte:


durch Hören mehrt der Weise sein Wissen, und gewinnt, wer verständig ist, den rechten Weg -


Gehorche, mein Sohn, der Zucht deines Vaters und verwirf nicht die Weisung deiner Mutter!


Wer Zucht fahren läßt, verwirkt sein Leben; wer aber auf Rüge hört, erwirbt Verstand.


Höre auf Rat und nimm Zucht an, auf dass du in Zukunft weise seist.


Hört, ihr Söhne, des Vaters Zucht und merkt auf, daß ihr Einsicht kennen lernt!


Mein Sohn, merke auf meine Weisheit, neige meiner Einsicht dein Ohr,


Sehet zu, daß ihr den, der da redet, nicht verschmähet; denn wenn jene nicht entkamen, die den verschmäht hatten, welcher auf Erden seinen Spruch gab, so trifft das vielmehr bei uns zu, wenn wir dem vom Himmel ausweichen,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige