Sprüche 8:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Meine Frucht ist köstlicher als Edelmetall und Feingold, und mein Ertrag wertvoller als auserlesenes Silber.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Was ihr von mir bekommt, ist besser als das reinste Gold und wertvoller als erlesenes Silber.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Meine Furcht ist besser als feines Gold und gediegenes Gold, und mein Ertrag als auserlesenes Silber.

Elberfelder 1871

¹⁹ Meine Frucht ist besser als feines Gold und gediegenes Gold, und mein Ertrag als auserlesenes Silber.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Meine Frucht ist besser als feines Gold und gediegenes Gold und mein Ertrag besser als auserlesenes Silber.

Sprüche 8:19 Querverweise

Hiob 28:15

Mit gediegenem Golde wird sie nicht erkauft, noch wird Silber dargewogen als ihr Preis.

Hiob 28:19

Äthiopiens Topas kommt ihr nicht gleich, mit reinstem Golde wird sie nicht aufgewogen.

Sprüche 10:20

Auserlesenes Silber ist des Frommen Zunge; der Gottlosen Verstand ist wenig wert.

Sprüche 16:16

Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!

Sprüche 3:14

Denn ihr Erwerb ist besser als der von Silber, und wertvoller als Gold ihr Gewinn.

Sprüche 8:10

Nehmt meine Zucht lieber an als Silber und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold.

Sprüche 8:20

Auf dem Pfade der Gerechtigkeit wandle ich, mitten auf den Steigen des Rechts,

Prediger 7:12

Denn Schatten gewährt die Weisheit, Schatten das Geld, aber der Vorzug der Erkenntnis ist: die Weisheit erhält dem, der sie besitzt, das Leben.