Sprüche 7:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Den Geldbeutel hat er mit sich genommen; erst am Vollmondstage kehrt er wieder heim!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Den Geldbeutel hat er mit sich genommen. Zum Vollmondtag erst kommt er zurück."

Lutherbibel 1912

²⁰ Er hat den Geldsack mit sich genommen; er wird erst aufs Fest wieder heimkommen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ er hat den Geldbeutel in seine Hand genommen, am Tage des Vollmondes wird er heimkehren.

Elberfelder 1871

²⁰ er hat den Geldbeutel in seine Hand genommen, am Tage des Vollmondes wird er heimkehren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ er hat den Geldbeutel in seine Hand genommen, am Tag des Vollmonds wird er heimkehren.

Sprüche 7:20 Querverweise

1. Mose 42:35

Als sie aber ihre Säcke ausschütteten, fand sich das Geld eines jeden in seinem Sack. Und als sie samt ihrem Vater ihr Geld erblickten, da erschraken sie.

2. Chronika 2:4

Und der Tempel, den ich bauen will, soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.

Sprüche 7:19

Denn der Mann ist nicht daheim; er hat eine Reise in die Ferne angetreten.

Sprüche 9:17

Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt lieblich.

4. Mose 5:13

so daß sich einer fleischlich mit ihr vermischt, ihr Mann aber nichts davon erfährt, und sie unentdeckt bleibt, obschon sie sich verunreinigt hat, auch kein Zeuge wider sie vorhanden ist, indem sie nicht auf der That ertappt ward,