Sprüche 7:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Denn der Mann ist nicht daheim; er hat eine Reise in die Ferne angetreten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Denn mein Mann ist nicht zu Hause, er ist auf Reisen, sehr weit fort.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Denn der Mann ist nicht daheim; er ist einen fernen Weg gezogen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;

Elberfelder 1871

¹⁹ Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;

Sprüche 7:19 Querverweise

Sprüche 7:18

Komm, wir wollen uns in Liebe berauschen bis zum Morgen, wollen schwelgen in Liebeslust.

Sprüche 7:20

Den Geldbeutel hat er mit sich genommen; erst am Vollmondstage kehrt er wieder heim!

Hesekiel 16:32

Du ehebrecherisches Weib, die statt ihres Mannes Fremde nahm.

Matthäus 20:11

Wie sie es aber empfiengen, murrten sie gegen den Hausherrn

Matthäus 24:43

Das aber merket: wenn der Hausherr wüßte, auf welche Nachtwache der Dieb kommt, so würde er wachen, und ließe nicht sein Haus durchwühlen.

Matthäus 24:48

Wenn aber der schlechte Knecht in seinem Herzen spricht: mein Herr verzieht,

Lukas 12:39

Das aber verstehet: wenn der Hausherr wüßte, zu welcher Stunde der Dieb kommt, so würde er wachen und sein Haus nicht durchwühlen lassen.