Sprüche 7:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Ich habe mein Lager besprengt mit Balsam, Aloë und Zimmet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ und ich habe es mit Myrrhe besprengt, mit Aloë und Zimt.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt besprengt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ ich habe mein Lager benetzt mit Myrrhe, Aloe und Zimmet.

Elberfelder 1871

¹⁷ ich habe mein Lager benetzt mit Myrrhe, Aloe und Zimmet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt benetzt.

Sprüche 7:17 Querverweise

Psalm 45:8

Du liebst Gerechtigkeit und hassest Frevel; darum hat dich Gott, dein Gott, mit Freudenöl gesalbt, wie keinen deiner Genossen.

Psalm 45:9

Wie aus Balsam, Aloe, Kassia sind alle deine Gewänder, aus Elfenbein-Palästen erfreut dich Saitenspiel.

2. Mose 30:23

Du aber verschaffe dir wohlriechende Stoffe von der besten Sorte, nämlich 500 Sekel vorzüglichsten Balsam, halb so viel wohlriechenden Zimt, also 250 Sekel, ferner 250 Sekel wohlriechenden Kalmus

Sprüche 7:18

Komm, wir wollen uns in Liebe berauschen bis zum Morgen, wollen schwelgen in Liebeslust.

Hohelied 3:6

Was ist's, das dort heraufkommt aus der Trift wie Rauches Säulen, umduftet von Balsam und Weihrauch, von allerlei Würze des Krämers?

Hesekiel 27:19

Und Wein von Usal brachten sie auf deinen Markt; kunstvoll bearbeitetes Eisen, Kassia und Kalmus lieferte man dir als Waren.

Johannes 19:39

Es kam aber auch Nikodemus, der früher bei der Nacht zu ihm gekommen war und brachte Myrrhe und Aloe untereinander gemischt wohl hundert Pfund.