Sprüche 6:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ bereitet sie doch im Sommer ihr Brot, sammelt in der Erntezeit ihre Speise.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Und doch sorgt sie im Sommer für Nahrung, sammelt ihre Vorräte zur Erntezeit.

Lutherbibel 1912

⁸ bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt.

Elberfelder 1871

⁸ sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt.

Sprüche 6:8 Querverweise

Sprüche 10:5

Wer im Sommer sammelt, ist klug, wer sich in der Erntezeit dem Schlaf ergiebt, handelt schändlich.

Sprüche 27:27

und genug Ziegenmilch zu deiner Nahrung, zur Nahrung für dein Haus, und Lebensunterhalt für deine Mägde.

Sprüche 30:25

Die Ameisen, ein Volk ohne Macht; dennoch bereiten sie im Sommer ihre Speise.

Sprüche 6:9

Wie lange, Fauler, willst du liegen? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?

1. Timotheus 6:19

sich selbst sammelnd einen guten Grund für die Zukunft, damit sie das wahrhaftige Leben ergreifen.