Sprüche 6:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Auswärtigen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ um dich zu schützen vor der schlechten Frau, der glatten Zunge der Fremden.

Lutherbibel 1912

²⁴ auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ um dich zu bewahren vor dem bösen Weibe, vor der Glätte der Zunge einer Fremden.

Elberfelder 1871

²⁴ um dich zu bewahren vor dem bösen Weibe, vor der Glätte der Zunge einer Fremden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ um dich zu bewahren vor der bösen Frau, vor der Glätte der Zunge einer Fremden.

Sprüche 6:24 Querverweise

1. Mose 39:8

Er aber weigerte sich und sprach zu dem Weibe seines Herrn: Bedenke, mein Herr bekümmert sich neben mir um nichts im Hause und hat mir all sein Eigentum anvertraut.

Sprüche 2:16

daß sie dich von dem fremden Weibe errette, von der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet,

Sprüche 5:20

Warum aber, mein Sohn, wolltest du durch eine Fremde in Taumel geraten und den Busen einer Auswärtigen umarmen?

Sprüche 5:3

Denn von Honigseim triefen die Lippen der Fremden, und glätter als Öl ist ihr Gaumen.

Sprüche 7:21

Durch ihr eifriges Zureden verführte sie ihn, riß ihn fort durch ihre glatten Lippen.

Sprüche 7:5

daß du vor dem fremden Weibe bewahrt werdest, vor der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet.

Prediger 7:26

Und bitterer als den Tod erfand ich das Weib; denn sie gleicht einem Netz, und ihr Herz einem Fanggarn, ihre Hände Fesseln. Wer Gott gefällt, entrinnt ihr, aber der Sünder wird durch sie gefangen.