Sprüche 6:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Wenn du gehst, möge sie dich geleiten; wenn du dich legst, möge sie über dich wachen, und wenn du aufwachst, möge sie dich anreden.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Beim Gehen sollen sie dich leiten, beim Liegen dich beschützen und beim Wachwerden dir raten.

Lutherbibel 1912

²² wenn du gehst, daß sie dich geleiten; wenn du dich legst, daß sie dich bewahren; wenn du aufwachst, daß sie zu dir sprechen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Wenn du einhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.

Elberfelder 1871

²² Wenn du einhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Wenn du umhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.

Sprüche 6:22 Querverweise

Psalm 119:11

In meinem Herzen berge ich dein Wort, damit ich mich nicht an dir versündige.

Psalm 119:148

Meine Augen kommen den Nachtwachen zuvor, um über dein Wort nachzusinnen.

Psalm 119:24

Ja, deine Zeugnisse sind mein Ergötzen, deine Befehle sind meine Berater.

Psalm 119:54

Anlaß zu Lobpreis wurden mir deine Satzungen da, wo ich als Fremdling weile.

Psalm 119:9

Wodurch kann ein Jüngling seinen Pfad rein erhalten? Indem er deine Satzungen beobachtet gemäß deinem Worte.

Psalm 119:97

Wie liebe ich dein Gesetz! Allezeit ist es mein Sinnen.

Psalm 17:4

Beim Thun der Menschen habe ich nach dem Worte deiner Lippen mich gehütet vor des Gewaltthätigen Pfaden.

Psalm 3:6

Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich.

Psalm 43:3

Sende dein Licht und deine Wahrheit! Die sollen mich führen, sollen mich hinbringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,

Sprüche 2:11

Umsicht wird dich bewahren, Vernunft deine Hüterin sein, -