Sprüche 6:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ ein Herz, das arge Tücke ersinnt, Füße, die behende zu bösem Thun eilen,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ ein Herz, das böse Gedanken durchpflügt, Füße, die dem Verbrechen nachlaufen,

Lutherbibel 1912

¹⁸ Herz, das mit böser Tücke umgeht, Füße, die behend sind, Schaden zu tun,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ ein Herz, welches heillose Anschläge schmiedet, Füße, die eilends zum Bösen hinlaufen;

Elberfelder 1871

¹⁸ ein Herz, welches heillose Anschläge schmiedet, Füße, die eilends zum Bösen hinlaufen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ ein Herz, das böse Anschläge schmiedet, Füße, die schnell zum Bösen hinlaufen;

Sprüche 6:18 Querverweise

1. Mose 6:5

Als nun Jahwe sah, daß die Bosheit der Menschen groß ward auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens allezeit nur böse war,

Psalm 36:4

Die Worte seines Mundes sind Frevel und Trug; er hat's aufgegeben, klug zu sein, gut zu handeln.

Sprüche 1:16

Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.

Sprüche 15:26

Ein Greuel für Jahwe sind arge Anschläge, aber rein sind ihm huldvolle Reden.

Sprüche 24:2

den Gewaltthat sinnt ihr Herz, und Unheil reden ihre Lippen.

Sprüche 24:8

Wer sich vornimmt, Böses zu thun, den nennt man einen Erzbösewicht.

Jesaja 59:7

Ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, unschuldiges Blut zu vergießen. Ihre Gedanken sind Gedanken des Unheils, Verheerung und Zerstörung sind auf ihren Straßen.

Jeremia 4:14

Wasche vom Bösen dein Herz, Jerusalem, auf daß du gerettest werdest: wie lange doch sollen deine heillosen Gedanken in dir herbergen?

Micha 2:1

Wehe denen, die Heilloses planen und Schlimmes ins Werk setzen auf ihren Lagern, um es bei Anbruch des Morgens auszuführen, sobald es in ihrer Macht steht.

Sacharja 8:17

Sinnt in eurem Herzen nichts Böses gegeneinander und habt nicht Gefallen an lügenhaftem Schwören! Denn solches alles, das hasse ich, ist der Spruch Jahwes.

Römer 3:15

eilend die Füße zum Blutvergießen,