Sprüche 5:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ daß du nicht anderen deine Jugendblüte preisgebest und deine Jahre einem Grausamen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Sonst überlässt du anderen deine Kraft, einem Grausamen all deine Jahre.

Lutherbibel 1912

⁹ daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ damit du nicht anderen deine Blüte gebest, und deine Jahre dem Grausamen;

Elberfelder 1871

⁹ damit du nicht anderen deine Blüte gebest, und deine Jahre dem Grausamen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ damit du nicht anderen deine Blüte gibst, und deine Jahre dem Grausamen;

Sprüche 5:9 Querverweise

Nehemia 13:26

Hat nicht ihretwegen Salomo, der König von Israel, gesündigt? Unter allen den vielen Völkern gab es keinen König wie er, und also ward er von seinem Gotte geliebt, daß ihn Gott zum König über ganz Israel machte! Aber auch ihn verführten die ausländischen Frauen zur Sünde.

Sprüche 31:3

Gieb nicht den Weibern deine Kraft, noch deine liebkosungen denen, die Könige verderben.

Sprüche 5:10

daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen, und der Ertrag deiner Mühen nicht in das Haus eines Auswärtigen komme,

Sprüche 5:8

Laß deinen Weg fern von ihr sein und nahe dich nicht der Thür ihres Hauses,

Sprüche 6:26

Denn durch ein Hurenweib kommt man herunter bis auf einen Laib Brot, aber eine Ehefrau erjagt ein edles Leben.