Sprüche 5:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Laß deinen Weg fern von ihr sein und nahe dich nicht der Thür ihres Hauses,

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Geh solch einer Frau aus dem Weg, komm nicht in die Nähe ihres Hauseingangs!

Lutherbibel 1912

⁸ Laß deine Wege ferne von ihr sein, und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Halte fern von ihr deinen Weg, und nahe nicht zu der Tür ihres Hauses:

Elberfelder 1871

⁸ Halte fern von ihr deinen Weg, und nahe nicht zu der Tür ihres Hauses:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Halte deinen Weg fern von ihr und nähere nicht der Tür ihres Hauses:

Sprüche 5:8 Querverweise

Sprüche 4:14

Begieb dich nicht auf den Pfad der Gottlosen und gehe nicht auf dem Wege der Bösen einher.

Sprüche 4:15

Laß ihn fahren, gehe nicht auf ihn hinüber; lenke von ihm ab und gehe vorüber.

Sprüche 5:9

daß du nicht anderen deine Jugendblüte preisgebest und deine Jahre einem Grausamen,

Sprüche 7:25

Laß dein Herz nicht abbiegen zu ihren Wegen, verirre dich nicht auf ihre Steige.

Sprüche 7:8

Der ging auf der Gasse, nahe einer Ecke, und schritt in der Richtung nach ihrem Hause einher.

Sprüche 9:14

Die sitzt an der Pforte ihres Hauses, auf einem Thron auf den Anhöhen der Stadt,

Matthäus 6:13

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

Epheser 5:11

und lasset euch nicht ein mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, sondern machet sie zu Schanden.