Sprüche 5:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Daß sie ja den Pfad des Lebens verfehle, schweifen ihre Geleise, sie weiß nicht wohin.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Damit du den Weg zum Leben nicht siehst, lenkt sie dich ab, ohne dass du es merkst.

Lutherbibel 1912

⁶ Sie geht nicht stracks auf dem Wege des Lebens; unstet sind ihre Tritte, daß sie nicht weiß, wo sie geht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Damit sie nicht den Weg des Lebens einschlage, schweifen ihre Bahnen, ohne daß sie es weiß.

Elberfelder 1871

⁶ Damit sie nicht den Weg des Lebens einschlage, schweifen ihre Bahnen, ohne daß sie es weiß.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Damit sie nicht den Weg des Lebens einschlage, schweifen ihre Bahnen, ohne dass sie es weiß.

Sprüche 5:6 Querverweise

Psalm 119:59

Ich überdachte meine Wege und lenkte meine Füße deinen Zeugnissen zu.

Psalm 16:11

Du wirst mich erfahren lassen den Lebenspfad: Freuden vollauf vor deinem Angesichte, Wonnen in deiner Rechten ewiglich!

Sprüche 11:19

Trachtet einer nach Gerechtigkeit, so führt's zum Leben, jagt er aber dem Bösen nach, so führt's zu seinem Tode.

Sprüche 2:19

Alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wiederund erreichen nicht des Lebens Pfade -

Sprüche 30:20

Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes; sie genießt und wischt sich das Maul uns spricht: Ich habe nichts Unrechtes getan!

Sprüche 4:26

Laß deines Fußes Bahn eben sein und alle deine Wege festbestimmt.

Sprüche 5:21

Denn eines jeden Wege liegen klar vor den Augen Jahwes, und alle ihre Geleise bahnet er.

Sprüche 9:13

Frau Thorheit ist leidenschaftlich, voll Einfältigkeit und ganz unwissend:

2. Petrus 2:14

die Augen erfüllt von der Ehebrecherin und unersättlich in der Sünde, unbefestigte Seelen verlockend, das Herz ausgebildet in den Künsten der Habsucht, Kinder des Fluches.