Sprüche 5:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Denn von Honigseim triefen die Lippen der Fremden, und glätter als Öl ist ihr Gaumen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Denn mit honigsüßen Worten lockt sie dich, die fremde Frau. Ihre Zunge ist glatter als Öl,

Lutherbibel 1912

³ Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl,

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Denn Honigseim träufeln die Lippen der Fremden, und glatter als Öl ist ihr Gaumen;

Elberfelder 1871

³ Denn Honigseim träufeln die Lippen der Fremden, und glatter als Öl ist ihr Gaumen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Denn Honigseim träufeln die Lippen der Fremden, und glatter als Öl ist ihr Gaumen;

Sprüche 5:3 Querverweise

Psalm 55:21

Er legte Hand an die, die in Frieden mit ihm lebten, entweihte seinen Bund.

Sprüche 2:16

daß sie dich von dem fremden Weibe errette, von der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet,

Sprüche 22:14

Eine tiefe Grube ist der Mund der fremden Weiber; wer von Jahwes Zorn getroffen ist, fällt darein.

Sprüche 5:20

Warum aber, mein Sohn, wolltest du durch eine Fremde in Taumel geraten und den Busen einer Auswärtigen umarmen?

Sprüche 6:24

daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Auswärtigen.

Sprüche 7:21

Durch ihr eifriges Zureden verführte sie ihn, riß ihn fort durch ihre glatten Lippen.

Sprüche 7:5

daß du vor dem fremden Weibe bewahrt werdest, vor der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet.

Prediger 7:26

Und bitterer als den Tod erfand ich das Weib; denn sie gleicht einem Netz, und ihr Herz einem Fanggarn, ihre Hände Fesseln. Wer Gott gefällt, entrinnt ihr, aber der Sünder wird durch sie gefangen.

Hohelied 4:11

Honigseim träufeln deine Lippen, Braut, Honig und Milch birgt deine Zunge, und der Duft deiner Kleider gleicht dem Dufte des Libanon.