Sprüche 5:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Fast wäre ich völlig ins Unglück geraten inmitten der Versammlung und der Gemeinde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Fast hätte mich alles Unheil getroffen, und das vor aller Öffentlichkeit."

Lutherbibel 1912

¹⁴ Ich bin schier in alles Unglück gekommen vor allen Leuten und allem Volk."

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.

Elberfelder 1871

¹⁴ Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.

Sprüche 5:14 Querverweise

Psalm 73:2

Meine Füße aber hätten beinahe gestrauchelt; nichts fehlte, so wären meine Tritte ausgeglitten.

Sprüche 10:17

Den Pfad zum Leben geht, wer Zucht bewahrt; wer aber Rüge außer acht läßt, geht irre.

Sprüche 13:20

Gehe mit Weisen um, so wirst du weise; wer es aber mit den Thoren hält, dem ergeht's übel.

Sprüche 5:13

daß ich nicht der Stimme meiner Lehrer gehorcht und denen, die mich unterwiesen, mein Ohr nicht geneigt habe!

Sprüche 5:15

Trinke Wasser aus deiner Zisterne und was aus deinem Brunnen hervorquillt.