Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Sprüche 4:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10 Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an, so werden deiner Lebensjahre viel werden.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

10 Höre, mein Sohn, nimm an, was ich sage, dann mehren sich dir die Jahre des Lebens.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

10 So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

10 Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an! Und des Lebens Jahre werden sich dir mehren.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

10 Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an! und des Lebens Jahre werden sich dir mehren.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

10 Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an! Und die Jahre des Lebens werden sich dir vermehren.

See the chapter Kopieren




Sprüche 4:10
13 Querverweise  

Nimm doch aus seinem Munde Belehrung an und birg seine Worte in deinem Herzen.


Höre auf Rat und nimm Zucht an, auf dass du in Zukunft weise seist.


Mein Sohn, wenn du meine Reden animmstund meine Gebote bei dir verwahrst,


Langes Leben ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.


Denn langes Leben und glückliche Jahre und Wohlfahrt werden sie dir in Fülle geben;


Nehmt meine Zucht lieber an als Silber und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold.


Denn emporgestiegen ist der Tod in unsere Fenster, eingedrungen in unsere Paläste, daß er die Kinder von der Straße hinwegtilge, die jungen Männer von den Plätzen.


damit ihr und eure Kinder in dem Lande, das Jahwe euren Vätern mit einem Eidschwur zugesagt hat, so lange lebt, als der Himmel über der Erde steht.


Sei ehrerbietig gegen deinen Vater und deine Mutter, wie dir Jahwe, dein Gott, befohlen hat, damit du lange lebest und es dir wohl gehe auf dem Boden, den dir Jahwe, dein Gott, zu eigen geben wird.


damit du, dein Sohn und dein Enkel, dein Leben lang in Furcht vor Jahwe, deinem Gott, alle seine Satzungen und Gebote haltest, die ich dir befehle, und damit du infolgedessen lange lebest.


Und darum danken auch wir Gott ohne Unterlaß dafür, daß ihr das Gotteswort, das ihr von uns zu hören bekamet, aufgenommen habt nicht als Menschenwort, sondern als das was es in Wahrheit ist, Gottes Wort, wie es sich auch wirksam erweist in euch die ihr glaubet.


Bewährt ist das Wort und aller Annahme wert, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, Sünder zu retten, darunter ich der erste bin.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige