Sprüche 31:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Thue deinen Mund auf für den Stummen, für die Sache aller dahinschmachtenden Leute.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Sprich du für die Sprachlosen! Tritt du für die Schwachen und ihren Rechtsanspruch ein!

Lutherbibel 1912

⁸ Tue deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Tue deinen Mund auf für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen.

Elberfelder 1871

⁸ Tue deinen Mund auf für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Öffne deinen Mund für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen.

Sprüche 31:8 Querverweise

Hiob 29:9

Häuptlinge hielten inne mit Reden und legten die Hand auf ihren Mund.

Psalm 79:11

Laß das Seufzen der Gefangenen vor dich kommen, befreie kraft deines gewaltigen Arms die dem Tode Verfallenen

Psalm 82:1

Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.

Sprüche 24:7

Unerschwinglich ist für den Narren die Weisheit; im Thore thut er seinen Mund nicht auf.

Sprüche 29:7

Der Fromme nimmt Kenntnis vom Rechtshandel der Geringen; der Gottlose versteht sich nicht auf Erkenntnis.

Sprüche 31:7

Der mag trinken und seiner Armut vergessen und seines leids nicht mehr gedenken.

Jeremia 21:12

ihr vom Hause Davids! So spricht Jahwe: Haltet alle Morgen gerechtes Gericht und rettet den Beraubten aus der Gewalt des Bedrückers, daß nicht wie Feuer meine Zornglut hervorbreche und unauslöschlich brenne - ob der Bösartigkeit eurer Thaten!

Jeremia 26:24

Jedoch Ahikam, der Sohn Saphans, beschützte Jeremia, daß man ihn dem Volke nicht preisgab, daß es ihn töte.

Johannes 7:51

richtet denn unser Gesetz den Menschen, ohne daß man ihn zuvor höre und klar mache, was er thut?

1. Samuel 20:32

Jonathan antwortete seinem Vater Saul und fragte ihn: Weshalb soll er umgebracht werden? Was hat er verbrochen?