Sprüche 31:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Was ich dir raten soll, mein Sohn? und was, du Sohn meines Leibes, und was, du Sohn meiner gelübde?

Vers anzeigen

bibel heute

² Was soll ich dir sagen, mein Sohn, du Sohn meines Leibes, den ich von Gott erbat?

Lutherbibel 1912

² Ach mein Auserwählter, ach du Sohn meines Leibes, ach mein gewünschter Sohn,

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Was, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?

Elberfelder 1871

² Was, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Was soll ich dir sagen, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?

Sprüche 31:2 Querverweise

Sprüche 31:1

Dies sind die Worte des Königs Lemuel, ein Ausspruch, dem ihm seine Mutter einschärfte.

Jesaja 49:15

Vergißt wohl ein Weib ihres Säuglings, daß sie sich nicht erbarmen sollte über den Sohn ihres Leibes? Aber mögen sie auch ihrer Kinder vergessen, so will doch ich deiner nicht vergessen!

1. Samuel 1:11

und that folgendes Gelübde: Jahwe der Heerscharen! Wenn du dich um das Elend deiner Magd bekümmerst und meiner gedenkst und deiner Magd nicht vergissest, indem du deiner Magd einen männlichen Sproß schenkst: so will ich ihn Jahwe übergeben für sein ganzes Leben, und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen!

1. Samuel 1:28

So habe denn auch ich ihn Jahwe geliehen: so lang er lebt, sei er Jahwe geliehen! So ließ sie ihn denn dort vor Jahwe.