Sprüche 30:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Thue nichts hinzu zu seinen Worten, daß er dich nicht zur Rechenschaft ziehe und du als Lügner erfunden werdest.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Füg seinen Worten nichts Eigenes hinzu, sonst weist er dich zurecht, und du stehst als Lügner da.

Lutherbibel 1912

⁶ Tue nichts zu seinen Worten, daß er dich nicht strafe und werdest lügenhaft erfunden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner erfunden werdest.

Elberfelder 1871

⁶ Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner erfunden werdest.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Tu nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner befunden werdest.

Sprüche 30:6 Querverweise

Sprüche 30:7

Zweierlei erbitte ich von dir; versage mir's nicht, ehe ich sterbe:

1. Korinther 15:15

Dann stehen aber auch wir da als falsche Zeugen Gottes; haben wir doch wider Gott gezeugt, daß er Christus auferweckt habe, während er ihn nicht auferweckt hat, wenn ja doch keine Toten auferweckt werden sollen.

5. Mose 13:1

Ihr sollt auf die Befolgung aller der Gebote, die ich euch gebe, achten, ohne daß du etwas hinzufügst oder davon thust.

5. Mose 4:2

Ihr sollt zu den Geboten, die ich euch gebe, weder etwas hinzufügen, noch etwas davon wegnehmen; sondern ihr sollt die Gebote Jahwes, eures Gottes, die ich euch gebe, befolgen.