Sprüche 30:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ Die Heuschrecke hat keinen König; dennoch zieht der ganze Schwarm geordnet aus.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Heuschrecken haben keinen König, und doch schwärmen sie geordnet aus;

Lutherbibel 1912

²⁷ Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;

Elberfelder 1871

²⁷ die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt in geordneten Scharen aus;

Sprüche 30:27 Querverweise

Psalm 105:34

Er gebot, da kamen die Heuschrecken und die Fresser ohne Zahl.

Sprüche 30:28

Die Eidechse kannst du mit bloßen Händen greifen, und doch ist sie in Königspalästen.

Sprüche 6:7

Obwohl sie keinen Fürsten hat, keinen Amtmann oder Gebieter,

Joel 1:4

Was der Nager verschonte, zehrte die Heuschrecke auf, was die Heuschrecke noch verschonte, zehrte der Fresser auf, und was der Fresser verschonte, zehrte der Abschäler auf.

Joel 2:25

Ich leiste euch vollen Ersatz für die Jahre, die die Heuschrecken, die Fresser, Abschäler und Nager aufgezehrt haben, - mein großes Heer, daß ich gegen euch losließ.