Sprüche 30:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Die Ameisen, ein Volk ohne Macht; dennoch bereiten sie im Sommer ihre Speise.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Die Ameisen sind kein mächtiges Volk, doch sammeln sie ihren Vorrat im Sommer;

Lutherbibel 1912

²⁵ die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise;

Elberfelder 1871

²⁵ die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise;

Sprüche 30:25 Querverweise

Sprüche 10:5

Wer im Sommer sammelt, ist klug, wer sich in der Erntezeit dem Schlaf ergiebt, handelt schändlich.

Sprüche 30:24

Vier sind die Kleinen auf Erden und doch sind sie gewitzigte Weise: