Sprüche 30:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Unter dreien erbebt die Erde und unter vieren kann sie es nicht aushalten:

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Unter drei Dingen erzittert ein Land, und vier kann es nicht ertragen:

Lutherbibel 1912

²¹ Ein Land wird durch dreierlei unruhig, und das vierte kann es nicht ertragen:

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Unter dreien erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:

Elberfelder 1871

²¹ Unter dreien erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Unter dreien erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:

Sprüche 30:21 Querverweise

Sprüche 19:10

Einem Thoren ziemt nicht Wohlleben, geschweige denn einem Sklaven, über Fürsten zu herrschen.

Sprüche 30:15

Blutsaugerin hat zwei Töchter: Gieb her, gieb her! drei sind es, die nicht satt werden, vier sprechen nie: genug! -

Sprüche 30:20

Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes; sie genießt und wischt sich das Maul uns spricht: Ich habe nichts Unrechtes getan!

Sprüche 30:22

Unter einem Sklaven, wenn er König wird, und einem Niederträchtigen, wenn er Brot die Fülle hat,

Sprüche 6:16

Sechs Stücke sind's, die Jahwe haßt, und sieben sind ihm ein Greuel: