Sprüche 3:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ Sei nicht neidisch auf den Gewaltthätigen und laß dir keinen seiner Wege wohlgefallen.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Beneide Gewalttätige nicht, wähle keinen ihrer Wege!

Lutherbibel 1912

³¹ Eifere nicht einem Frevler nach und erwähle seiner Wege keinen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Beneide nicht den Mann der Gewalttat, und erwähle keinen von seinen Wegen. -

Elberfelder 1871

³¹ Beneide nicht den Mann der Gewalttat, und erwähle keinen von seinen Wegen. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Beneide nicht den Mann der Gewalttat, und erwähle keinen von seinen Wegen.

Sprüche 3:31 Querverweise

Psalm 37:1

Von David. Erhitze dich nicht über die Bösewichter, ereifere dich nicht über die, welche Frevel verüben.

Psalm 73:3

Denn ich ereiferte mich wegen der Übermütigen, wenn ich sah, daß es den Gottlosen so wohl ging.

Sprüche 12:12

Den Gottlosen gelüstet nach dem Fange der Bösen, aber die Wurzel des Frommen ist von Dauer.

Sprüche 23:17

Dein Herz ereifere sich nicht um der Sünder willen, sondern um der Furcht Jahwes willen allezeit.

Sprüche 24:1

Ereifere dich nicht um boshafter Leute willen und hege kein Gelüste, dich ihnen zuzugesellen;

Prediger 5:8

Aber ein Vorzug für ein Land ist allewege ein dem Ackerbau ergebener König.

Galater 5:21

Neid, Trunkenheit, Fressen und dergleichen, davon ich euch voraussage, wie ich es schon zuvor gesagt habe, daß die solches thun, werden Gottes Reich nicht erben.