Sprüche 3:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, wenn er dir kein Leid angethan hat.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Geh mit keinem grundlos vor Gericht, wenn er dir nichts Böses tat.

Lutherbibel 1912

³⁰ Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Hadere nicht mit einem Menschen ohne Ursache, wenn er dir nichts Böses angetan hat. -

Elberfelder 1871

³⁰ Hadere nicht mit einem Menschen ohne Ursache, wenn er dir nichts Böses angetan hat. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Streite nicht mit einem Menschen ohne Ursache, wenn er dir nichts Böses angetan hat.

Sprüche 3:30 Querverweise

2. Könige 14:10

Weil du glücklich die Edomiter geschlagen hast, so reißt dich nun dein Hochmut fort. Habe den Ruhm und bleibe daheim! Warum willst du nur das Unglück herausfordern, daß du zu Falle kommest und Juda mit dir?

Sprüche 17:14

Wenn der Zank anfängt, ist's, wie wenn man Gewässer entfesselt; drum, ehe es zum Zähnefletschen kommt, laß das Streiten!

Sprüche 18:6

Die Lippen des Thoren führen Streit herbei, und sein Mund ruft nach Schlägen.

Sprüche 26:17

Wie einer, der einen vorüberlaufenden Hund bei den Ohren packt, ist, wer sich über einen Streit ereifert, der ihn nichts angeht.

Sprüche 29:22

Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein hitziger begeht viel Sünde.

2. Timotheus 2:24

Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern liebreich sein gegen jedermann, zum Lehren geschickt, gelassen Böses tragend,