Sprüche 3:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Ersinne nicht Böses wider deinen Nächsten, während er arglos bei dir wohnt.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Plane nichts Böses gegen deinen Nächsten, der vertrauensvoll neben dir wohnt!

Lutherbibel 1912

²⁹ Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Schmiede nichts Böses wider deinen Nächsten, während er vertrauensvoll bei dir wohnt. -

Elberfelder 1871

²⁹ Schmiede nichts Böses wider deinen Nächsten, während er vertrauensvoll bei dir wohnt. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Schmiede nichts Böses gegen deinen Nächsten, während er vertrauensvoll bei dir wohnt.

Sprüche 3:29 Querverweise

Psalm 35:20

Denn sie reden nicht, was zum Frieden dient, und wider die Stillen im Land ersinnen sie trügerische Worte.

Psalm 55:20

Gott wird hören und wird ihnen antworten als der von Urzeit thront, Sela, bei denen es keinen Wechsel gab, und die Gott nicht fürchten.

Psalm 59:3

Errette mich von den Übelthätern und hilf mir gegen die Blutgierigen.

Sprüche 14:22

Fürwahr, in die Irre geraten, die auf Böses bedacht sind, aber Liebe und Treue erfahren, die auf Gutes bedacht sind.

Sprüche 6:14

in dessen Herzen Verkehrtheit ist, der zu jeder Zeit Böses ersinnt, Zänkereien anrichtet.

Sprüche 6:18

ein Herz, das arge Tücke ersinnt, Füße, die behende zu bösem Thun eilen,

Sacharja 7:10

Bedrückt Witwen und Waisen, Fremde und Arme nicht und sinnt in eurem Herzen nicht Böses gegeneinander!"

Sacharja 8:17

Sinnt in eurem Herzen nichts Böses gegeneinander und habt nicht Gefallen an lügenhaftem Schwören! Denn solches alles, das hasse ich, ist der Spruch Jahwes.