Sprüche 3:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Alsdann wirst du auf deinem Wege sicher wandeln und mit deinem Fuße nicht anstoßen.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Dann gehst du sicher deinen Weg, und dein Fuß stößt nirgendwo an.

Lutherbibel 1912

²³ Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Dann wirst du in Sicherheit deinen Weg gehen, und dein Fuß wird nicht anstoßen.

Elberfelder 1871

²³ Dann wirst du in Sicherheit deinen Weg gehen, und dein Fuß wird nicht anstoßen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Dann wirst du in Sicherheit deinen Weg gehen, und dein Fuß wird nicht anstoßen.

Sprüche 3:23 Querverweise

Psalm 119:165

Großes Heil wird denen, die dein Gesetz lieb haben, und es giebt für sie keinen Anstoß.

Psalm 121:3

Er wird deinen Fuß nimmermehr wanken lassen; dein Hüter schläft nicht.

Psalm 121:8

Jahwe wird dein Aus- und Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 37:31

Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Schritte wanken nicht.

Sprüche 10:9

Wer in Unschuld einhergeht, wandelt sicher, wer aber verkehrte Wege einschlägt, wird erkannt werden.

Sprüche 2:8

so daß er die Pfade des Rechts behütetund den Weg seiner Frommen bewahrt.

Sprüche 4:12

Wenn du wandelst, wird dein Schritt nicht beengt sein, und wenn du läufst, wirst du nicht straucheln.

Sprüche 6:22

Wenn du gehst, möge sie dich geleiten; wenn du dich legst, möge sie über dich wachen, und wenn du aufwachst, möge sie dich anreden.

Jesaja 5:27

Kein Müder und kein Strauchelnder ist darunter; sie schlafen und schlummern nicht. Nicht löst sich der Gurt ihrer Lenden, nicht reißt ihnen ein Schuhriemen.

Jesaja 63:13

er ließ sie durch Wasserfluten dahinschreiten, wie das Roß durch die Steppe, ohne zu straucheln;

Sacharja 10:12

Ich will machen, daß sie stark seien durch Jahwe, und seines Namens sollen sie sich rühmen, ist der Spruch Jahwes.