Sprüche 3:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Durch seine Erkenntnis haben sich die Fluten gespalten, und die Wolkenhöhen triefen von Tau.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Sein Wissen brachte die Meere hervor, die Wolken triefen vom Tau.

Lutherbibel 1912

²⁰ Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilt und die Wolken mit Tau triefend gemacht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Durch seine Erkenntnis sind hervorgebrochen die Tiefen, und die Wolken träufelten Tau herab. -

Elberfelder 1871

²⁰ Durch seine Erkenntnis sind hervorgebrochen die Tiefen, und die Wolken träufelten Tau herab. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Durch seine Erkenntnis sind die Tiefen hervorgebrochen, und die Wolken träufelten Tau herab.

Sprüche 3:20 Querverweise

1. Mose 1:9

Da sprach Gott: Es sammle sich das Wasser unterhalb des Himmels an einen Ort, so daß das Trockene sichtbar wird. Und es geschah so.

1. Mose 27:28

Es gebe dir Gott Tau vom Himmel und fetten Boden und Überfluß an Korn und Wein.

1. Mose 7:11

Im sechshundertsten Lebensjahre Noahs, im zweiten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, an diesem Tage brachen auf alle Sprudel der großen Meerestiefe, und die Gitter des Himmels thaten sich auf.

Sprüche 8:24

Als die Urfluten noch nicht waren, wurde ich geboren, als es noch keine Quellen gab, reich an Wasser.

Jeremia 14:22

Giebt's etwa unter den Götzen der Heiden Regenspender, oder spendet etwa der Himmel von selbst Regenschauer? Bist du es nicht, Jahwe, unser Gott, so daß wir auf dich harren müssen? Denn du hast alles dieses gemacht!

Joel 2:23

Auch ihr Anwohner des Zion, jubelt und freut euch in Jahwe, eurem Gott; denn er spendet euch den Regenguß in rechtem Maß, er sendet euch Regen hernieder, Frühregen und Spätregen für's erste.

5. Mose 33:28

Und so wohnte Israel in Sicherheit, abgesondert der Quell Jakobs, in einem Lande, voll Getreide und Most, und sein Himmel träufelt Tau.