Sprüche 3:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ so werden sich deine Speicher mit Überfluß füllen, und deine Kufen von Most überströmen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Dann füllen sich deine Scheunen mit Korn und deine Fässer mit jungem Wein.

Lutherbibel 1912

¹⁰ so werden deine Scheunen voll werden und deine Kelter mit Most übergehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluß, und deine Kufen von Most überfließen.

Elberfelder 1871

¹⁰ so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluß, und deine Kufen von Most überfließen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluss, und deine Fässer von Most überfließen.

Sprüche 3:10 Querverweise

2. Chronika 31:10

antwortete ihm Asarja, der Hohepriester vom Hause Zadoks, und sprach: Seit man angefangen hat, die Hebe zum Tempel Jahwes zu bringen, haben wir uns satt gegessen und noch viel übrig behalten; denn Jahwe hat sein Volk gesegnet, so daß wir diese Masse übrig behielten.

2. Chronika 31:21

Und bei allem Thun, das er anhob, in betreff des Dienstes am Tempel Gottes und in betreff des Gesetzes und des Gebots, um mit alledem seinen Gott zu suchen, handelte er von ganzem Herzen und hatte Gelingen.

Psalm 144:13

unsere Speicher voll, Spende gewährend von jeglicher Art, unsere Schafe sich vertausendfachend, verzehntausendfacht auf unseren Triften,

Sprüche 19:17

Wer sich des Geringen erbarmt, der leiht Jahwe, und seine Gutthat wird er ihm vergelten.

Sprüche 22:9

Der Gütige wird gesegnet, denn er giebt von seinem Brote dem Geringen.

Joel 2:24

Es füllen sich die Tennen mit Getreide, und die Keltern strömen über von Most und Öl.

Haggai 2:19

ob noch die Saatfrucht im Speicher ist, und ob noch der Weinstock und der Feigenbaum, die Granate und der Ölbaum nicht tragen! Von diesem Tage an werde ich segnen!

Matthäus 10:42

Und wer einem von diesen Kleinen nur einen Becher frischen Wassers reicht auf den Jünger-Namen - wahrlich, ich sage euch, er soll mit nichten um seinen Lohn kommen.

5. Mose 14:29

damit die Leviten, die ja keinen Landanteil noch Erbbesitz bei dir haben, die Fremdlinge, die Waisen und Witwen, die an deinem Wohnorte leben, kommen und sich satt essen, auf daß dich Jahwe, dein Gott, bei allem Thun segne, das deine Hand verrichtet.

5. Mose 28:8

Möge Jahwe dich vom Segen begleiten lassen in deinen Speichern und bei allem, was deine Hand unternimmt, und dich segnen in dem Lande, das dir Jahwe, dein Gott, verleiht!