Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Sprüche 3:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

1 Mein Sohn, vergiß meine Weisung nicht, und dein Herz bewahre meine Gebote!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

1 Mein Sohn, vergiss meine Weisung nicht, behalte meine Vorschriften im Herzen!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

1 Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

1 Mein Sohn, vergiß nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

1 Mein Sohn, vergiß nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

1 Mein Sohn, vergiss nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

See the chapter Kopieren




Sprüche 3:1
31 Querverweise  

In meinem Herzen berge ich dein Wort, damit ich mich nicht an dir versündige.


Siehe mein Elend und reiße mich heraus, denn dein Gesetz vergaß ich nicht.


An deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen.


Ich gehe in der Irre: wie ein verlorenes Schaf suche deinen Knecht; denn deine Gebote vergaß ich nicht.


Laß mich einsichtig werden, damit ich dein Gesetz beachte und von ganzem Herzen halte.


Die Stricke der Gottlosen umgaben mich; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.


Nimmermehr will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich am Leben erhalten.


"Mit langem Leben will ich ihn sättigen und ihn schauen lassen mein Heil!"


aber Gnade erweist solchen, die mich lieben und meine Befehle beobachten, auf Tausende hinaus.


Gehorche, mein Sohn, der Zucht deines Vaters und verwirf nicht die Weisung deiner Mutter!


Eine herrliche Krone ist graues Haar; auf dem Wege der Frömmigkeit wird sie erlangt.


Mein Sohn, wenn du meine Reden animmstund meine Gebote bei dir verwahrst,


Gieb mir, mein Sohn, dein Herz und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen.


Sie möchten sonst trinken und das festgesetzte Recht vergessen und den Rechtshandel aller elenden Leute entstellen.


Denn gute Lehre gebe ich euch, laßt meine Unterweisung nicht außer acht!


Laß sie nicht von deinen Augen weichen; bewahre sie inmitten deines Herzens.


Erwirb Weisheit, erwirb Einsicht! Vergiß nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes!


Wohlan, die Weisheit ruft, und die Einsicht läßt ihre Stimme erschallen.


Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, sich ihre sieben Säulen ausgehauen.


Ermuntere dich, ermuntere dich! Erhebe dich, Jerusalem, die du getrunken hast aus der Hand Jahwes, den Becher seines Grimms: Den Taumelkelch hast du getrunken, ausgeschlürft.


Vielmehr darin soll der Bund bestehen, den ich nach dieser Zeit mit dem Hause Israel schließen will - ist der Spruch Jahwes: Ich lege mein Gesetz in ihr Inneres und schreibe es ihnen ins Herz, und so will ich ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein!


Mein Volk fällt der Vernichtung anheim, weil es keine Erkenntnis hat. Weil ihr Priester die Erkenntnis verworfen habt, so will ich euch verwerfen, daß ihr nicht mehr meine Priester sein sollt; und da ihr euch die Weisung eures Gottes aus dem Sinne geschlagen habt, will auch ich mir eure Kinder aus dem Sinne schlagen.


Seid auf eurer Hut, daß ihr nicht des Bundes, den Jahwe, euer Gott, mit euch geschlossen hat, vergesset und euch ein Schnitzbild in der Gestalt von irgend etwas anfertigt, was dir Jahwe, dein Gott, verboten hat.


Nur hüte dich und nimm dich wohl in acht, daß du die Dinge, welche du mit eigenen Augen gesehen hast, nicht vergessest, und daß sie dir Zeit deines Lebens nicht aus dem Sinne kommen; sondern thue sie deinen Kindern und Kindeskindern kund.


Sei ehrerbietig gegen deinen Vater und deine Mutter, wie dir Jahwe, dein Gott, befohlen hat, damit du lange lebest und es dir wohl gehe auf dem Boden, den dir Jahwe, dein Gott, zu eigen geben wird.


Alle die Gebote, die ich euch heute anbefehle, sollt ihr bedacht sein zu erfüllen, damit ihr am Leben bleibt und euch vermehrt und hineinkommt, das Land in Besitz zu nehmen, welches Jahwe euren Vätern zugeschworen hat.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige