Sprüche 26:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Wie wenn man einen Stein an die Schleuder bände, so handelt, wer einem Thoren Ehre anthut.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Wer einem Dummen Ehre erweist, verschnürt einen Stein in der Schleuder.

Lutherbibel 1912

⁸ Wer einem Narren Ehre antut, das ist, als wenn einer einen edlen Stein auf den Rabenstein würfe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Wie das Binden eines Steines in eine Schleuder: so, wer einem Toren Ehre erweist.

Elberfelder 1871

⁸ Wie das Binden eines Steines in eine Schleuder: so, wer einem Toren Ehre erweist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Wie das Binden eines Steins in eine Schleuder, so ist, wer einem Toren Ehre erweist.

Sprüche 26:8 Querverweise

Sprüche 19:10

Einem Thoren ziemt nicht Wohlleben, geschweige denn einem Sklaven, über Fürsten zu herrschen.

Sprüche 26:1

Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so ungehörig ist Ehre für den Thoren.

Sprüche 26:7

Wie das Herabhangen der Beine von einem Lahmen, so der Weisheitsspruch im Munde der Thoren.

Sprüche 26:9

Wie ein Dornzweig in des Trunkenen Hand emporschnellt, so ist ein Weisheitsspruch im Munde von Thoren.

Sprüche 30:22

Unter einem Sklaven, wenn er König wird, und einem Niederträchtigen, wenn er Brot die Fülle hat,