Sprüche 26:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Antworte dem Thoren nach seiner Narrheit, daß er sich nicht weise dünke.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Gib dem Dummkopf eine Antwort, die seine Dummheit verdient, sonst hält er sich für klug.

Lutherbibel 1912

⁵ Antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, daß er sich nicht weise lasse dünken.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Antworte dem Toren nach seiner Narrheit, damit er nicht weise sei in seinen Augen.

Elberfelder 1871

⁵ Antworte dem Toren nach seiner Narrheit, damit er nicht weise sei in seinen Augen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Antworte dem Toren nach seiner Narrheit, damit er nicht weise sei in seinen Augen.

Sprüche 26:5 Querverweise

Sprüche 26:12

Siehst du einen Mann, der sich weise dünkt, - da ist für einen Thoren mehr Hoffnung als für ihn.

Sprüche 26:4

Antworte dem Thoren nicht nach seiner Narrheit, daß du dich selbst ihm nicht gleichstellest.

Sprüche 26:6

Die Füße haut sich ab, Unbill schluckt, wer Bestellungen ausrichtet durch einen Thoren.

Sprüche 28:11

Weise dünkt sich ein reicher Mann, aber ein Geringer, der verständig ist, forscht ihn aus.

Sprüche 3:7

Dünke dich nicht weise: fürchte Jahwe und halte dich fern vom Bösen;

Jesaja 5:21

Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind und vor sich selber klug!

Johannes 8:7

Wie sie dabei beharrten ihn zu fragen, richtete er sich auf und sagte zu ihnen: wer unter euch ohne Sünde ist, werfe zuerst einen Stein auf sie.

Römer 11:25

Ich will euch, meine Brüder, dieses Geheimnis nicht vorenthalten, damit ihr euch nicht auf eure Gedanken verlasset, nämlich: Verstockung ist zu einem Teil über Israel gekommen bis dahin, daß die Fülle der Heiden wird eingegangen sein;

Römer 12:16

Einer dem andern in seinen Gedanken sich gleichstellen, nicht nach hohen Dingen trachten, sich heruntergeben zur Niedrigkeit! Haltet euch nicht selbst für klug!

Titus 1:13

dieses Zeugnis ist wahr; darum mache kurzen Proceß mit ihnen, auf daß sie gesund werden im Glauben,