Sprüche 26:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Eine Peitsche dem Roß, ein Zaum dem Esel - so gebührt eine Rute dem Rücken der Thoren.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Eine Peitsche fürs Pferd, ein Zaum für den Esel und ein Stock auf den Rücken des Toren.

Lutherbibel 1912

³ Dem Roß eine Geißel und dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Die Peitsche dem Pferde, der Zaum dem Esel, und der Stock dem Rücken der Toren.

Elberfelder 1871

³ Die Peitsche dem Pferde, der Zaum dem Esel, und der Stock dem Rücken der Toren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Die Peitsche dem Pferd, der Zaum dem Esel, und der Stock dem Rücken der Toren.

Sprüche 26:3 Querverweise

Psalm 32:9

Seid nicht wie Rosse, wie Maultiere, die keinen Verstand haben; mit Zaum und Kappzaum, ihrem Geschirr, müssen sie gebändigt werden, sie nahen sich sonst nicht zu dir.

Sprüche 10:13

Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden, aber die Rute gebührt dem Rücken des Unsinnigen.

Sprüche 17:10

Schelten dringt bei einem Verständigen tiefer ein, als hundert Schläge bei einem Thoren.

Sprüche 19:25

Schlägst du den Spötter, so wird der Einfältige gescheid, und weist man einen Verständigen zurecht, so wird er Einsicht begreifen.

Sprüche 19:29

Für die Spötter stehen Strafgerichte bereit und Schläge für den Rücken der Thoren.

Sprüche 27:22

Wenn du den Narren im Mörser zerstießest mit dem Stämpfel wie Grütze, so ließe doch seine Narrheit nicht von ihm.

1. Korinther 4:21

Was wollt ihr? soll ich mit dem Stocke zu euch kommen, oder mit der Liebe und dem Geiste der Milde?

2. Korinther 10:6

und bereit sind jeden Ungehorsam zu strafen, wenn erst euer Gehorsam völlig geworden ist.

2. Korinther 13:2

Ich habe es zuvor gesagt und sage es zuvor, nämlich wie ich das zweitemal da war, und jetzt da ich abwesend bin, denen die zuvor gesündigt haben und den andern allen: daß ich, wenn ich noch einmal komme, keine Schonung kennen werde.