Sprüche 26:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Wie sich die Thür auf ihrer Angel dreht, so der Faule auf seinem Bette.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Die Tür dreht sich in der Angel und der Faule im Bett.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Die Tür dreht sich in ihrer Angel: so der Faule auf seinem Bette.

Elberfelder 1871

¹⁴ Die Tür dreht sich in ihrer Angel: so der Faule auf seinem Bette.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Die Tür dreht sich in ihrer Angel: so der Faule auf seinem Bett.

Sprüche 26:14 Querverweise

Sprüche 12:24

Die Hand der Fleißigen wird herrschen, die lässige aber wird fronpflichtig werden.

Sprüche 12:27

Der Lässige erjagt sein Wild nicht, aber ein köstliches Gut für den Menschen ist Fleißigsein.

Sprüche 24:33

Ja, noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, noch ein wenig die Hände ineinanderschlagen, um zu ruhen,

Sprüche 6:6

Gehe hin zur Ameise, du Fauler; sieh ihre Weise an, daß du klug werdest!

Hebräer 6:12

damit ihr nicht stumpf werdet, sondern in der Nachfolge derer wandelt, die durch Glauben und Geduld die Verheißungen erben.