Sprüche 26:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so ungehörig ist Ehre für den Thoren.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Wie Schnee zum Sommer und Regen zur Ernte passt Ehre zum Dummkopf.

Lutherbibel 1912

¹ Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimt sich dem Narren die Ehre nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so ist Ehre dem Toren nicht geziemend.

Elberfelder 1871

¹ Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so ist Ehre dem Toren nicht geziemend.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so steht dem Toren keine Ehre zu.

Sprüche 26:1 Querverweise

Esther 4:6

Da ging Hathach zu Mardachai hinaus auf den Stadtplatz, der vor dem Thore des Königs lag.

Esther 4:9

Und Hathach kam und teilte Esther die Worte Mardachais mit.

Psalm 12:8

Du, Jahwe, wirst uns behüten, wirst uns ewiglich bewahren vor diesem Geschlecht!

Psalm 15:4

dem der von Gott Verworfene als verächtlich gilt, der aber die, die Jahwe fürchten, in Ehren hält, der, wann er zu seinem Schaden geschworen hat, es doch nicht abändert;

Psalm 52:1

Dem Musikmeister. Ein Maskil von David,

Sprüche 17:7

Einem Thoren ziemt nicht würdevolle Rede, wie viel weniger einem Edlen lügnerische Lippe.

Sprüche 19:10

Einem Thoren ziemt nicht Wohlleben, geschweige denn einem Sklaven, über Fürsten zu herrschen.

Sprüche 26:3

Eine Peitsche dem Roß, ein Zaum dem Esel - so gebührt eine Rute dem Rücken der Thoren.

Sprüche 26:8

Wie wenn man einen Stein an die Schleuder bände, so handelt, wer einem Thoren Ehre anthut.

Sprüche 28:16

Ein Fürst, der an Einkünften arm, ist reich an Erpressung; wer ungerechten Gewinn haßt, wird lange leben.

Richter 9:20

Wenn aber nicht, so gehe Feuer aus von Abimelech und verzehre die Bürger von Sichem und die Insassen des Millo, und gehe Feuer aus von den Bürgern Sichems und den Insassen des Millo und verzehre Abimelech!

Richter 9:7

Als man das Jotham hinterbrachte, ging er hin, stellte sich auf den Gipfel des Berges Gerisim und rief ihnen mit hocherhobener Stimme zu: