Sprüche 25:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Man entferne die Gottlosen aus des Königs Nähe, so wird durch Gerechtigkeit sein Thron befestigt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Entferne den Gottlosen vom König, dann regiert er gerecht und seine Herrschaft besteht.

Lutherbibel 1912

⁵ Man tue den Gottlosen hinweg vor dem König, so wird sein Thron mit Gerechtigkeit befestigt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Man entferne den Gesetzlosen vor dem König, so wird sein Thron feststehen durch Gerechtigkeit.

Elberfelder 1871

⁵ Man entferne den Gesetzlosen vor dem König, so wird sein Thron feststehen durch Gerechtigkeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ man entferne den Gottlosen vor dem König, so wird sein Thron durch Gerechtigkeit feststehen.

Sprüche 25:5 Querverweise

1. Könige 2:33

So soll denn ihr Blut für immer zurückfallen auf das Haupt Joabs und seiner Nachkommen; David aber und seinen Nachkommen, seinem Hause und seinem Throne müsse immerdar Heil von Jahwe widerfahren!

1. Könige 2:45

Der König Salomo dagegen möge gesegnet sein, und der Thron Davids immerdar vor Jahwe feststehen!

1. Könige 2:46

Und der König beauftragte Benaja, den Sohn Jojadas; der ging hinaus und stieß ihn nieder, daß er starb.

Esther 7:10

Und man hängte Haman an den Galgen, den er für Mardachai hatte herrichten lassen. da legte sich der Zorn des Königs.

Sprüche 16:12

Ein Greuel ist den Königen gottloses Thun; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.

Sprüche 20:28

Liebe und Treue behüten den König, und durch Liebe stützt er seinen Thron.

Sprüche 20:8

Ein König, der auf dem Richterstuhle sitzt, scheidet mit seinen Augen sichtend alles Böse aus.

Sprüche 25:6

Prunke nicht vor dem König und stelle dich nicht auf den Platz der Großen.

Sprüche 29:14

Ein König, der den Geringen treulich recht schafft, des Thron wird immerdar feststehen.

Jesaja 16:5

So wird der Thron durch Huld gefestigt werden, und auf ihm im Zelte Davids in Beständigkeit einer sitzen, der da richtet und nach Recht trachtet und sich der Gerechtigkeit befleißigt! -

Jesaja 9:7

Der Herr hat ein Wort wider Jakob ausgesandt - das wird in Israel niederfallen,