Sprüche 25:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Werden die Schlacken vom Silber entfernt, so wird ein reines Gefäß daraus.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Entferne die Schlacke aus dem Silber, dann kommt dem Goldschmied ein Schmuckstück heraus.

Lutherbibel 1912

⁴ Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Man entferne die Schlacken von dem Silber, so geht für den Goldschmied ein Gerät hervor.

Elberfelder 1871

⁴ Man entferne die Schlacken von dem Silber, so geht für den Goldschmied ein Gerät hervor.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Man entferne die Schlacken von dem Silber, so geht für den Goldschmied ein Gerät hervor;

Sprüche 25:4 Querverweise

Psalm 66:10

Denn du hast uns geprüft, o Gott, hast uns geläutert, wie man Silber läutert,

Sprüche 17:3

Der Tiegel dient für das Silber und der Schmelzofen für das Gold, aber die Herzen prüft Jahwe.

Sprüche 25:3

Wie des Himmels Höhe und der Erde Tiefe, so ist auch der Könige Herz unerforschlich.

Sprüche 26:23

Wie Schlackensilber, womit eine Scherbe überzogen ist, sind feurige Küsse und ein böses Herz.

Hesekiel 22:18

Menschensohn, die vom Hause Israel sind für mich zu Schlacken geworden. Insgesamt sind sie wie Erz und Zinn und Eisen und Blei im Schmelzofen; Schlackensilber sind sie geworden.

1. Petrus 1:7

Worüber ihr fröhlich seid, wenn ihr auch jetzt noch, wo es nötig, einige Trübsal leidet durch mancherlei Versuchungen,