Sprüche 25:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Goldene Äpfel in silberner Prunkschale - so ein Wort, geredet zu rechter Zeit.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Wie goldene Äpfel auf silbernen Schalen ist ein rechtes Wort zur richtigen Zeit.

Lutherbibel 1912

¹¹ Ein Wort geredet zu seiner Zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen Schalen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.

Elberfelder 1871

¹¹ Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: So ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.

Sprüche 25:11 Querverweise

Hiob 4:4

Wer strauchelte, den hielten deine Worte aufrecht, und wankenden Knieen verliehst du Kraft.

Sprüche 15:23

Freude erwächst einem Mann durch die Antwort seines Mundes, und ein Wort zu seiner Zeit - wie ist es so schön!

Sprüche 24:26

Die Lippen küßt, wer eine richtige Antwort giebt.

Sprüche 25:10

auf daß dich nicht beschimpfe, wer es hört, und dein böser Ruf nimmer aufhöre.

Prediger 12:10

Es suchte der Prediger, anmutige Worte zu finden und in Aufrichtkeit Niedergeschriebenes, wahrhaftige Worte.

Jesaja 50:4

Der Herr, Jahwe, hat mir gegeben eine Jüngerzunge, damit ich verstände, Ermüdeten durch Zusprache aufzuhelfen; er weckt alle Morgen, weckt mir das Ohr, damit ich nach Jüngerweise höre.

Matthäus 12:35

Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatze das Gute hervor, der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatze Böses hervor.

1. Samuel 25:35

Hierauf nahm David, was sie ihm mitgebracht hatte, von ihr an und zu ihr selbst sprach er: Geh unbesorgt heim. Sieh, ich habe dir Gehör geschenkt und Rücksicht auf dich genommen!