Sprüche 23:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ hege kein Gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn es ist betrügliche Speise.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Und gib Acht bei ihren Leckerbissen, und lass dich durch sie nicht betrügen.

Lutherbibel 1912

³ Wünsche dir nichts von seinen feinen Speisen; denn es ist falsches Brot.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.

Elberfelder 1871

³ Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Lass dich nicht nach seinen Leckerbissen gelüsten, denn sie sind eine trügerische Speise.

Sprüche 23:3 Querverweise

Psalm 141:4

Laß nicht zu, daß sich mein Herz zu böser Sache neige, daß ich mit Leuten, die Übelthäter sind, in Gottlosigkeit schlimme Thaten verübe, und laß mich nicht mitessen von ihren Leckerbissen.

Sprüche 23:6

Sei nicht Tischgast des Mißgünstigen und hege kein Gelüsten nach seinen Leckerbissen.

Daniel 1:5

Und der König wies ihnen ihre tägliche Ration von der königlichen Tafel und von dem Weine, den er zu trinken pflegte, an und befahl, sie drei Jahre zu erziehen, damit sie nach Ablauf derselben in den königlichen Dienst träten.

Daniel 1:8

Daniel nahm sich jedoch fest vor, sich nicht durch den Genuß der königlichen Speise und des Weins, von dem der König trank, zu verunreinigen, und erbat sich von dem Oberkämmerer die Erlaubnis, sich nicht verunreinigen zu müssen.

Lukas 21:34

Achtet aber auf euch selbst, daß eure Herzen nicht beschwert werden durch Berauschung, Trunkenheit und Sorgen der Nahrung, und jener Tag plötzlich über euch falle,

Epheser 4:22

daß ihr sollt ablegen den alten Menschen nach dem vorigen Wandel, der sich aufreibt in den Lüsten des Truges,