Sprüche 23:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Wenn du sitzest, um mit einem regierenden Herrn zu speisen, merke wohl, wen du vor dir hast,

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Wenn du bei hohen Herren zu Tische sitzt, bedenke immer, wen du vor dir hast.

Lutherbibel 1912

¹ Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Wenn du dich hinsetzest, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;

Elberfelder 1871

¹ Wenn du dich hinsetzest, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Wenn du dich hinsetzt, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;

Sprüche 23:1 Querverweise

Sprüche 22:29

Siehst du einen behend in seinem Geschäfte, vor Königen kann er sich zum Dienste stellen; nicht wird er sich vor Unberühmten stellen.

Sprüche 23:2

und setze dir ein Messer an die Kehle, wenn du ein Gieriger bist.

Judas 1:12

Das sind die, die in euren Liebesmahlen als Schmutzflecken mit schmausen, ungescheut sich selbst weiden, wasserlose Wolken, vom Winde dahingetrieben, herbstliche Bäume ohne Frucht, zweimal abgestorben, entwurzelt,