Sprüche 22:28 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁸ Verrücke nicht die uralte Grenze, die deine Väter gemacht haben.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Verrücke die uralte Grenze nicht, die deine Väter einst zogen!

Lutherbibel 1912

²⁸ Verrücke nicht die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Verrücke nicht die alte Grenze, welche deine Väter gemacht haben.

Elberfelder 1871

²⁸ Verrücke nicht die alte Grenze, welche deine Väter gemacht haben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ Verrücke nicht die alte Grenze, die deine Väter gemacht haben.

Sprüche 22:28 Querverweise

Hiob 24:2

Grenzen verrückt man, raubt eine Herde und treibt sie auf die Weide.

Sprüche 23:10

Verrücke nicht die Grenze der Witwe, und mache keinen Eingriff in der Verwaisten Äcker.

Sprüche 24:15

Belaure nicht, Gottloser, die Wohnstatt des Frommen und verstöre seine Lagerstätte nicht.

5. Mose 19:14

Verrücke nicht die Grenze deines Nachbarn, welche die Vorfahren gezogen haben, bei deinem Besitztume, das du in dem Lande, welches dir Jahwe, dein Gott, zum Eigentume giebt, bekommen wirst.

5. Mose 27:17

Verflucht ist, wer die Grenze seines Nächsten verrückt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!