Sprüche 22:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ denn wenn du nichts hast, um zu bezahlen, warum soll man dir das Bette unter dem Leibe wegnehmen?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Denn wenn du dann nicht bezahlen kannst, nimmt man dir selbst das Bett unter dir weg.

Lutherbibel 1912

²⁷ denn wo du es nicht hast, zu bezahlen, so wird man dir dein Bett unter dir wegnehmen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Wenn du nicht hast, um zu bezahlen, warum soll er dein Bett unter dir wegnehmen?

Elberfelder 1871

²⁷ Wenn du nicht hast, um zu bezahlen, warum soll er dein Bett unter dir wegnehmen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Wenn du nichts hast, um zu bezahlen, warum soll er dein Bett unter dir wegnehmen?

Sprüche 22:27 Querverweise

2. Könige 4:1

Und eines von den Weibern der Prophetenjünger schrie Elisa also an: Mein Mann, dein Knecht, ist gestorben, und du weißt, daß dein Knecht allezeit Jahwe fürchtete; nun kommt der Gläubiger und will sich meine beiden Knaben zu Sklaven nehmen!

Sprüche 20:16

Nimm ihm sein Kleid, denn er hat für einen Fremden gebürgt, und um Auswärtiger willen pfände ihn.