Sprüche 22:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Sei nicht unter denen, die Handschlag geben, unter denen, die sich für Schulden verbürgen;

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Sei nicht unter denen, die sich durch Handschlag verpflichten, die Bürgschaft leisten für fremde Schuld.

Lutherbibel 1912

²⁶ Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.

Elberfelder 1871

²⁶ Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, die Bürgschaft für Darlehen leisten.

Sprüche 22:26 Querverweise

Sprüche 11:15

Sehr schlimm ergeht's dem, der für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handschlag-Geben haßt, ist sicher.

Sprüche 17:18

Ein unverständiger Mensch ist, wer Handschlag giebt, wer bei seinem Nächsten Bürgschaft übernimmt.

Sprüche 27:13

Nimm ihm sein Kleid, denn er hat für einen Fremden gebürgt, und um einer Auswärtigen willen pfände ihn!