Sprüche 22:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ damit du dich nicht an seine Pfade gewöhnest, und dir einen Fallstrick für dein Leben holest.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Sonst gewöhnst du dich an seine Unart und bringst dich selber zu Fall.

Lutherbibel 1912

²⁵ du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.

Elberfelder 1871

²⁵ damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ damit du seine Pfade nicht lernst und einen Fallstrick für deine Seele davonträgst.

Sprüche 22:25 Querverweise

Psalm 106:35

Sie ließen sich mit den Heiden ein und lernten ihre Werke;

Sprüche 13:20

Gehe mit Weisen um, so wirst du weise; wer es aber mit den Thoren hält, dem ergeht's übel.

Sprüche 4:14

Begieb dich nicht auf den Pfad der Gottlosen und gehe nicht auf dem Wege der Bösen einher.

1. Korinther 15:33

Lasset euch nicht berücken. Die Sitte gut verdirbt der Umgang schlecht.

5. Mose 7:25

Die Schnitzbilder ihrer Götter sollt ihr verbrennen, ohne daß du das Silber und Gold, das an ihnen ist, begehrtest und dir aneignetest, damit du nicht etwa dadurch in eine Falle gerätst. Denn solches ist für Jahwe, deinen Gott, ein Greuel,