Sprüche 22:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Reich und Arm begegnen einander: der sie alle schuf, ist Jahwe.

Vers anzeigen

bibel heute

² Der Reiche und der Arme begegnen sich, der sie beide schuf, ist Jahwe.

Lutherbibel 1912

² Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HERR hat sie alle gemacht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Reiche und Arme begegnen sich: Jehova hat sie alle gemacht.

Elberfelder 1871

² Reiche und Arme begegnen sich: Jehova hat sie alle gemacht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Reiche und Arme begegnen sich: Der HERR hat sie alle gemacht.

Sprüche 22:2 Querverweise

Hiob 31:15

Hat nicht, der mich erschuf, im Mutterleib auch ihn geschaffen, und hat nicht Einer uns im Mutterschoß bereitet? -

Hiob 34:19

Der nicht Partei für Fürsten nimmt, noch den Reichen vor dem Armen bevorzugt; denn seiner Hände Werk sind sie alle.

Sprüche 14:31

Wer den Geringen bedrückt, lästert dessen Schöpfer; dagegen ehrt ihn, wer sich des Armen erbarmt.

Sprüche 29:13

Armer und Leuteschinder begegnen einander; der beiden das Augenlich erhält, ist Jahwe.

1. Korinther 12:21

Das Auge darf nicht zur Hand sagen: ich bedarf dein nicht, oder der Kopf zu den Füßen: ich bedarf euer nicht.

1. Samuel 2:7

Jahwe macht arm und macht reich, erniedrigt und erhöhet auch.