Sprüche 20:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Im Herbste pflügt der Faule nicht; wenn er dann in der Erntezeit nach Ertrag verlangt, so ist nichts da.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Im Herbst mag der Faule nicht pflügen, und wenn er ernten will, findet er nichts.

Lutherbibel 1912

⁴ Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Wegen des Winters mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.

Elberfelder 1871

⁴ Wegen des Winters mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Wegen des Winters mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.

Sprüche 20:4 Querverweise

Sprüche 10:4

Wer mit lässiger Hand arbeitet, verarmt, aber der Fleißigen Hand schafft Reichtum.

Sprüche 13:4

Es läßt sich gelüsten, jedoch vergeblich, die Seele des Faulen, aber der Fleißigen Seele wird reich gelabt.

Sprüche 19:15

Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und ein Lässiger wird Hunger leiden.

Sprüche 19:24

Steckt der Faule seine Hand in die Schüssel, mag er sie nicht einmal zum Munde zurückbringen.

Sprüche 20:5

Wie tiefe Wasser ist das Vorhaben in eines Mannes Herzen, aber ein kluger Mann weiß es heraufzuschöpfen.

Sprüche 21:25

Des Faulen Verlangen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich, zu schaffen.

Sprüche 24:34

so kommt wie ein Landstreicher die Armut über dich, und der Mangel wie ein gewappneter Mann.

Sprüche 6:6

Gehe hin zur Ameise, du Fauler; sieh ihre Weise an, daß du klug werdest!

Prediger 11:4

Wer auf den Wind achtet, säet nicht, und wer auf die Wolken sieht, erntet nicht.