Sprüche 20:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Blutige Striemen säubern den Bösewicht, und Schläge, die in des Leibes Kammern dringen.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Blutige Striemen bessern den Bösen und Schläge des Menschen Inneres.

Lutherbibel 1912

³⁰ Man muß dem Bösen wehren mit harter Strafe und mit ernsten Schlägen, die man fühlt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Wundstriemen scheuern das Böse weg, und Schläge scheuern die Kammern des Leibes.

Elberfelder 1871

³⁰ Wundstriemen scheuern das Böse weg, und Schläge scheuern die Kammern des Leibes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Wundstriemen scheuern das Böse weg, und Schläge scheuern die Kammern des Leibes.

Sprüche 20:30 Querverweise

Psalm 89:32

"wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,

Sprüche 19:25

Schlägst du den Spötter, so wird der Einfältige gescheid, und weist man einen Verständigen zurecht, so wird er Einsicht begreifen.

Sprüche 22:15

Haftet Narrheit in des Knaben Herzen, die Rute der Zucht wird sie daraus entfernen.

Sprüche 27:6

Treugemeint sind Wunden von der Hand des Liebenden, aber abscheulich die Küsse des Hassers.

Jesaja 27:9

Darum wird damit die Missethat Jakobs gesühnt, und wird das die volle Frucht seiner Entsündigung sein, daß er alle Altarsteine zerschlagenen Kalksteinen gleicht macht, daß sich Ascheren und Sonnensäulen icht mehr erheben.

Jesaja 53:5

während er doch um unserer Übertretungen willen durchbohrt, um unserer Verschuldungen willen zermalmt war: Strafe uns zum Heile lag auf ihm, und durch seine Striemen ward uns Heilung!

Hebräer 12:10

jene haben für wenige Tage nach ihrem Gutdünken Zucht an uns geübt, er aber für den guten Zweck, daß wir Anteil bekommen an seiner Heiligkeit.

1. Petrus 2:24

Der unsere Sünden mit seinem Leibe hinauftrug auf das Holz, damit wir losgeworden von den Sünden der Gerechtigkeit leben mögen, durch dessen blutende Wunde ihr seid geheilt worden;