Sprüche 20:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Zweierlei Gewicht ist Jahwe ein Greuel, und falsche Wage ist ein übel Ding.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Zweierlei Gewicht ist Jahwe ein Gräuel, und eine falsche Waage ist nicht gut.

Lutherbibel 1912

²³ Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Zweierlei Gewichtsteine sind Jehova ein Greuel, und trügerische Waagschalen sind nicht gut.

Elberfelder 1871

²³ Zweierlei Gewichtsteine sind Jehova ein Greuel, und trügerische Waagschalen sind nicht gut.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Zweierlei Gewichtssteine sind dem HERRN ein Gräuel, und trügerische Waagschalen sind nicht gut.

Sprüche 20:23 Querverweise

Sprüche 11:1

Falsche Wage ist Jahwe ein Greuel, aber volles Gewicht ist sein Wohlgefallen.

Sprüche 20:10

Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, die sind beide Jahwe ein Greuel.

Hesekiel 45:10

Ihr sollt richtige Wage, richtiges Epha und richtiges Bath führen.

Hosea 12:7

Du sollst durch deinen Gott zurückkehren! Halte auf Liebe und Recht und harre beständig deines Gottes!

Amos 8:5

indem ihr denkt: Wann geht der Neumond vorüber, daß wir Getreide verhandeln können, und wann der Sabbat, daß wir Korn aufthun, daß wir das Epha verkleinern, das Gewicht vergrößern und betrügerisch die Wage fälschen,

5. Mose 25:13

Du sollst in deiner Tasche nicht zweierlei Gewichtsteine haben, einen größeren und einen kleineren.