Sprüche 20:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Anschläge gewinnen durch guten Rat Bestand, und nur mit kluger Lenkung führe Krieg.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Durch Beratung haben Pläne Bestand. Zieh nur mit weiser Überlegung in den Kampf!

Lutherbibel 1912

¹⁸ Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt; und Krieg soll man mit Vernunft führen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.

Elberfelder 1871

¹⁸ Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.

Sprüche 20:18 Querverweise

1. Könige 1:12

So laß mich dir nun einen Rat geben, wie du dein und deines Sohnes Salomo Leben erretten kannst.

2. Könige 18:20

Meinst du etwa, ein bloßes Wort genüge, um den rechten Entschluß und die nötige Macht zum Kriege zu beschaffen? Auf wen verlässest du dich eigentlich, daß du von mir abtrünnig geworden bist?

Sprüche 11:14

Wenn es an Führung fehlt, kommt ein Volk zu Fall, aber wohl steht's, wo genug Ratgeber sind.

Sprüche 15:22

Die Anschläge werden zunichte, wo Vorbesprechung fehlt; sind aber der Berater viele, so kommen sie zustande.

Sprüche 24:6

denn mit kluger Leitung wirst du glücklich Krieg führen, und wohl steht's, wo genug Ratgeber sind.

Sprüche 25:8

Gehe nicht rasch zum Streiten vor; denn was willst du hinterher machen, wenn dich dein Nächster beschämt?

Lukas 14:31

Oder welcher König, der auszieht um Krieg zu führen mit einem anderen König, sitzt nicht zuerst hin und hält Rat, ob er im Stande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?

Richter 19:30

Da rief dann ein jeder, der es zu Gesichte bekam: So etwas ist nicht geschehen, noch gesehen worden seit der Zeit, wo die Israeliten aus Ägypten wegzogen bis auf den heutigen Tag! Nun bedenkt euch darüber, ratet und sprecht!

Richter 20:18

Die machten sich auf den Weg nach Bethel hinauf und befragten Gott. Und zwar fragten die Israeliten: Wer von uns soll zuerst zum Kampfe mit den Benjaminiten ausrücken? Jahwe antwortete: Zuerst Juda.

Richter 20:23

Da ermannte sich das Volk, die Männer von Israel, und stellten sich an dem Platze, wo sie sich am ersten Tag aufgestellt hatten, nochmals in Schlachtordnung auf.

Richter 20:7

Ihr seid hier alle zugegen, Israeliten! So entscheidet nun und ratet allhier!

Richter 9:29

Hätte ich doch über dieses Volk zu befehlen, so wollte ich Abimelech verjagen und zu Abimelech sprechen: Vermehre dein Heer und rücke aus!