Sprüche 20:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Das Ohr, welches hört, und das Auge, welches sieht, Jahwe hat sie beide geschaffen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Das Ohr, das hört, das Auge, das sieht, Jahwe hat beide gemacht.

Lutherbibel 1912

¹² Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Das hörende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.

Elberfelder 1871

¹² Das hörende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Das hörende Ohr und das sehende Auge, der HERR hat sie alle beide gemacht.

Sprüche 20:12 Querverweise

Psalm 119:18

Decke meine Augen auf, damit ich erschaue Wunder aus deinem Gesetz.

Psalm 94:9

Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? der das Auge gebildet, sollte der nicht sehen?

2. Mose 4:11

Jahwe aber antwortete ihm: Wer hat denn dem Menschen den Mund erschaffen? oder wer macht einen stumm oder taub oder sehend oder blind? Bin nicht ich es, Jahwe?

Sprüche 25:12

Wie ein goldener Ring und ein Geschmeide von Feingold, so ein weiser Mahner am hörenden Ohr.

Jesaja 29:18

An jenem Tage werden die Tauben geschriebene Worte vernehmen, und die Augen der Blinden aus Dunkel und Finsternis heraus sehen können.

Apostelgeschichte 26:18

ihre Augen zu öffnen zur Bekehrung, sie zu bekehren von Finsternis zu Licht, und von der Macht des Satans zu Gott, daß sie empfangen Sündenvergebung und Anteil bei den Geheiligten durch den Glauben an mich.

1. Korinther 12:17

Wenn der ganze Leib nur Auge wäre, wo bliebe das Gehör? Wenn ganz Gehör, wo bliebe der Geruch?